17.7.06

como me tornei estúpido

Taí um livrinho interessante: bem escrito, bem humorado, compacto e fácil de ser devorado em duas horas de leitura. O ponto alto fica com a foto do autor na orelha do livro (da edição em português). Figuraça!!!! E se você olhar antes para essa foto, vai ser difícil imaginar uma outra cara para Antoine, o protagonista esquisitão que, dentre outras tantas presepadas, chegou a traduzir Em busca do tempo perdido para o aramaico e a dublar os gritos de uma família de girafas num documentário sobre a vida animal. De fato, basta a informação de que Martin Page estudou antropologia para imaginarmos que muitas das situações vividas por Antoine ao longo da narrativa tenham um fundo de realidade na vida do autor. Eu mesmo, que me considero um “antropologo-cover”, me identifiquei bastante com algumas passagens (não a da tradução de Proust, nem a da dublagem das girafas). Afinal, para ser antropólogo, sentir-se um estranho nesse mundo de doidos já é meio caminho andado.

1 Comments:

Anonymous Anônimo said...

Your site is on top of my favourites - Great work I like it.
»

3:16 PM  

Postar um comentário

<< Home